Restart the order book tracker for a connector.
Use this endpoint when the order book is stale (WebSocket disconnected). This will:
Args: connector_name: The connector to restart (e.g., “binance”) account_name: Optional account name for trading connectors
Returns: Restart status with success/failure and trading pairs